ranchera

Français

Étymologie

De l’espagnol ranchera.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ranchera	rancheras
\Prononciation ?\

ranchera \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Genre musical et danse d'origine mexicaine, proche du mariachi, qui apparaît au milieu du XIX^e siècle.
   • Lola Beltrán est considérée comme la reine de la ranchera.

Traductions

• Anglais : ranchera (en)
• Espagnol : ranchera (es)
• Italien : ranchera (it)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acharner
• Achernar
• arnacher

Voir aussi

• ranchera sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol ranchera.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ranchera \Prononciation ?\	rancheras \Prononciation ?\

ranchera \Prononciation ?\

1. (Musique) Ranchera.
   • Within their respective genres, Regional Mexican artists perform different styles of songs such as rancheras, corridos, cumbias, boleros, ballads, among others. — (Regional Mexican sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )

     Dans leurs genres respectifs, les artistes faisant de la musique régionale mexicaine interprètent différents styles de chansons comme des rancheras, corridos, cumbias, boleros, ballades, entre autres.

Espagnol

Étymologie

De ranchero.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ranchera	rancheras

ranchera \ranˈt͡ʃe.ɾa\ féminin

1. (Danse, Musique) Ranchera.
   • Artistas del regional mexicano también se distinguen por ser versátiles dentro de sus respectivos subgéneros al interpretar diferentes estilos de canciones como la ranchera, el corrido, la cumbia, la charanga, el bolero, la balada, el son, la chilena, el huapango, la polka, el vals, la mazurka, entre otros. — (Música regional mexicana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• ranchera sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	ranchero	rancheros
Féminin	ranchera	rancheras

ranchera \ranˈt͡ʃe.ɾa\

1. Féminin singulier de ranchero.

Prononciation

• Madrid : \ranˈt͡ʃe.ɾa\
• Séville : \raŋˈt͡ʃe.ɾa\
• Mexico, Bogota : \ranˈt͡ʃe.ɾa\
• Santiago du Chili, Caracas : \raŋˈt͡ʃe.ɾa\
• Montevideo, Buenos Aires : \ranˈt͡ʃe.ɾa\

Italien

Étymologie

De l’espagnol ranchera.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ranchera \Prononciation ?\	ranchere \Prononciation ?\

ranchera \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) (Danse) Ranchera.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « ranchera [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ranchera sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)