ralinguer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]ralinguer \ʁa.lɛ̃.ɡe\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Marine) Border une voile de ralingues.
Les voiles sont faites, il n’y a plus qu’à les ralinguer.
- (Marine) Orienter les voiles de manière à ce que leur plan se trouve dans la direction du vent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Marine) (Intransitif) (Pour une voile) Battre, ne plus prendre le vent.
Les focs ralinguaient, tandis que le hunier et le flèche recevaient les derniers souffles venus du couchant.
— (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-14, J. Hetzel et Cie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
- (Par extension) Battre au vent.
Hormis ces gardes centrafricains en uniforme impeccable et au garde-à-vous, entonnant à l’aube l’hymne national avant d’effectuer le salut au drapeau qui ralingue au vent, sur une place en terre battue bordée de 4 × 4 et de camions cabossés, les maîtres de ces lieux sont tous occidentaux et rompus aux réalités des conflits qui ravagent le continent.
— (Joan Tilouine, Au cœur de l’Afrique, une ONG en guerre au nom de la nature, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2020)
- (Sens figuré) (Par analogie) (Intransitif) (Familier) Frissonner de froid et trembler comme une voile qui ralingue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ralinguer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ralinguer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ralinguer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ralinguer), mais l’article a pu être modifié depuis.