raisonner comme une cloche
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Jeu de mot entre les verbes raisonner et résonner qui sont quasi homophones.
Locution verbale
[modifier le wikicode]raisonner comme une cloche \ʁɛ.zɔ.ne.kɔm‿yn.klɔʃ\
- (Populaire) Avoir un mauvais jugement, un mauvais raisonnement, être stupide.
Kal Torak a tendance à raisonner comme une cloche fêlée quand il est furieux.
— (David et Leigh Eddings, Belgarath le sorcier, tome 2, éd. Univers poche, 2021)Il ne faut pas raisonner comme une cloche et réfléchir comme un miroir...
— (Patrice Stra, Les perles du temps, éd. Scribd)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « raisonner comme une cloche [Prononciation ?] »