raison sociale
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
raison sociale | raisons sociales |
\ʁɛ.zɔ̃ sɔ.sjal\ |
raison sociale \ʁɛ.zɔ̃ sɔ.sjal\ féminin
- (Droit) Nom de la personne morale d’une société civile, composé du nom des associés.
Par le même acte, M. Cavelan, banquier à Paris, fut constitué gérant de cette société, qui pris en conséquence la raison sociale Cavelan et comp.
— (Journal de procédure ou cahiers mensuels à l’usage des avocats, des greffiers, des huissiers, des juges de paix et des notaires, Éditeur Maertens, 1850)
- (Courant) Nom d’une entreprise quelle que soit la forme juridique adoptée.
Certaines entreprises modifient leur raison sociale lorsque celle-ci leur donne une image négative, comme Charbonnages de France-Chimie.
— (Une nouvelle raison sociale, Le Monde, 25 avril 1995)Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale.
— (Sébastien Gendron, Le tri sélectif des ordures et autres cons, épisode 4, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013, chap. 6)- (Sens figuré) — En ville, selon la charmante définition du registre de commerce oral, on dit des dames industrieuses qu'elles font « boutique mon cul ». Nous avons décidé d'adapter la formule à la raison sociale des éphèbes qui se promènent au bord de l'eau en état d'érection semi-flaccide : Ils font « boutique mon paf ». — (Dominique Eudes, Les petites vies dans l'âme, dans L'attrape-chance: Le récit d'un homme qui s'est battu contre le cancer, Éditions Saint-Simon, 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Firmenname (de) masculin
- Anglais : company name (en)
- Croate : tvrtka (hr)
- Espagnol : razón social (es)
- Italien : ragione sociale (it)
- Néerlandais : firmanaam (nl)
- Portugais : razão social (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « raison sociale [ʁɛ.zɔ.so.sjal] »
- France (Vosges) : écouter « raison sociale [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- raison sociale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « raison », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « raison », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage