radoub
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| radoub | radoubs |
| \ʁa.du\ | |
radoub \ʁa.du\ masculin
- (Marine) Réparation au corps d’un bâtiment qui a subi des avaries.
En un éclair tout me revint : il y avait tout juste dix ans, à quelques mois près, et je faisais alors le radoub dans la rade de Soerabaja, pour le compte des autres, évidemment !
— (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 20)Ce jour-là, St-Pierre Plamondon devra avoir complété le radoub sur le navire péquiste ! Sinon, il s’ajoutera aux coquilles vides.
— (Réjean Parent, Le charme des coquilles vides, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020)- (Sens figuré) J'avais des courbatures partout, mes rhumatismes me faisaient mal et mes articulations grinçaient comme des poulies. J'avais besoin de me mettre en radoub et de me calfater sérieusement le coffre. — (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 149)
Il fait travailler au radoub de son bâtiment. — Bassin de radoub.
- Il se dit aussi, dans un sens analogue, en parlant des voiles.
Nos voiles ont besoin d’un radoub.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Selon les dictionnaires le b se prononce ou pas.
- Lyon (France) : écouter « radoub [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- radoub sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (radoub), mais l’article a pu être modifié depuis.