rabeilleuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du francoprovençal rabeilleusa.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rabeilleuse | rabeilleuses |
| \ʁa.be.jøz\ | |
rabeilleuse \ʁa.be.jøz\ féminin (pour une homme, on dit : rabeilleur)
- (Vallée d’Aoste) Personne qui fait le métier de soigner, par des procédés empiriques, les foulures et les luxations.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Heilkundigerin (de) féminin, Kurpfuscherin (de) féminin, Einrenkerin (de) féminin
- Anglais : bonesetter (en)
- Breton : dreserez (br) féminin
- Français cadien : ramancheur (*)
- Francoprovençal : rabeilleusa (*), rhabilleusa (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Courmayeur (Italie) : écouter « rabeilleuse [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Références
[modifier le wikicode]- Kamilla Kurbanova, Particularités lexicales du français en Vallée d’Aoste, dans Éducation et sociétés plurilingues, 2017.