röhren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich röhre |
| 2e du sing. | du röhrst | |
| 3e du sing. | er röhrt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich röhrte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich röhrte |
| Impératif | 2e du sing. | röhr, röhre! |
| 2e du plur. | röhrt! | |
| Participe passé | geröhrt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
röhren \ˈʁøːʁən\ (voir la conjugaison)
- Raire, bramer.
- (Sens figuré) Hurler, parler à haute voix.
„Meine Methode heißt LDS – lernen durch Schmerzen“, röhrte einer meiner Fahrlehrer gern. Im Theorieunterricht erzählte er bevorzugt Anekdoten aus seiner Bundeswehrzeit.
— (Nadine Conti, « Wo die alten weißen Männer wohnen », dans taz, 25 août 2022 [texte intégral])- "Ma méthode s’appelle APD - apprendre par la douleur", aimait raire l’un de mes moniteurs d’auto-école. Pendant les cours théoriques, il racontait de préférence des anecdotes sur son passé dans l’armée allemande.
- Vrombir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « röhren [ˈʁøːʁən] »