różny
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du préfixe roz-, avec le suffixe -ny[1] ; apparenté au tchèque různý, au russe разный, ráznyj (« différent »), рознь, rozn' (« discorde »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
---|---|---|---|---|---|
Singulier | Nominatif | różny | różne | różna | |
Vocatif | |||||
Accusatif | różnego | różny | różną | ||
Génitif | różnego | różnej | |||
Locatif | różnym | ||||
Datif | różnemu | ||||
Instrumental | różnym | różną | |||
Pluriel | Nominatif | różni | różne | ||
Vocatif | |||||
Accusatif | różnych | ||||
Génitif | różnych | ||||
Locatif | |||||
Datif | różnym | ||||
Instrumental | różnymi |
różny \ruʒnɨ\ (comparatif : różniejszy, superlatif : najróżniejszy)
- Différent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Divers.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- różnić (« différer »)
- różnica (« différence »)
- różniczka (« différentielle »)
- różnie (« différemment »)
- różność (« diversité »)
- różnorodny (« divers, varié »)
- różnorodność (« variété »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « różny [ruʒnɨ] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : różny. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « różny », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927