разный
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du préfixe раз-, raz-, avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais różny, au tchèque různý.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ра́зный | ра́зное | ра́зная | ра́зные | |
| Génitif | ра́зного | ра́зной | ра́зных | ||
| Datif | ра́зному | ра́зной | ра́зным | ||
| Accusatif | Animé | ра́зного | ра́зное | ра́зную | ра́зных |
| Inanimé | ра́зный | ра́зные | |||
| Instrumental | ра́зным | ра́зной / ра́зною | ра́зными | ||
| Prépositionnel | ра́зном | ра́зной | ра́зных | ||
| Forme courte | ра́зен | ра́зно | ра́зна | ра́зны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
- Divers, différent.
Ходили туда наши, ходили разного рода военные подсудимые, содержащиеся на разных абвахтах, решёные, нерешёные и пересылочные.
— (Féodor Dostoïevski, «Записки из мёртвого дома», 1862)- Nos gens s'y sont rendus, divers types d'accusés militaires, détenus dans différents centres de détention, s'y sont rendus, ceux qui ont été condamnés, ceux qui n'ont pas été résolus et ceux en transit.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- разница (« différence »)
- разность (« diversité »)
- разнообразный (« varié, multiforme »)