rí

Voir aussi : RI, Ri, ri, rì, rỉ, ri-, ɾi, rî, r’i, r’î

Gaélique irlandais

Étymologie

(Date à préciser) (Nom 1) Du moyen irlandais rí, du vieil irlandais rí, du proto-celtique *rīxs.

(Date à préciser) (Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Déclinaison n^o 4 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	rí	ríthe	an rí	na ríthe
Vocatif	a rí	a ríthe	-	-
Génitif	rí	ríthe	an rí	na ríthe
Datif	rí	ríthe	leis an rí don rí	leis na ríthe

rí \ɾˠiː\ masculin

1. Roi (monarque de sexe masculin).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Cartes à jouer) Roi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Échecs) Roi (aux échecs, etc.).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• rí- (« royal »)
• iníon rí (« princesse »)
• leasrí (« vice-roi »)
• mac rí (« prince »)
• Nás na Ríogh
• rí-ulchabhán
• Rián
• rímháistreacht (« virtuosité »)
• ríocht (« royaume »)
• ríoga (« royal »)
• ríshliocht (« dynastie »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• banríon (« reine »)

Nom commun 2

Déclinaison n^o 4 (nom féminin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	rí	rítheacha	an rí	na rítheacha
Vocatif	a rí	a rítheacha	—	—
Génitif	rí	rítheacha	na rí	na rítheacha
Datif	rí	rítheacha	leis an rí don rí	leis na rítheacha

rí \ɾˠiː\ féminin

1. (Anatomie) Avant-bras.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (En parlant des animaux) Patte, pied.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cuisle

Prononciation

• \ɾˠiː\
• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « rí [ɹiː] » (bon niveau)

Références

• Niall Ó Dónaill, rí sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• Foras na Gaeilge, rí sur New English-Irish Dictionary

Tsolyáni

Adverbe

rí \ɾˈi\

1. Tellement, si (sert à modifier un adjectif).
   • dháli-n : beau, belle ; rí dháli-n : tellement beau/belle, si beau/belle

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rí \ri˦˥\

1. (Désuet) Femme spirite.

Prononciation

• Hanoï (Nord du Viêt Nam) : [zi˦˥]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam) : [ʒi˦˥]

Paronymes

• ri
• rì
• rỉ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage