rétroviseur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
rétroviseur | rétroviseurs |
\ʁe.tʁo.vi.zœʁ\ |
rétroviseur \ʁe.tʁo.vi.zœʁ\ masculin
- Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner.
D’ailleurs, tiens, il faut que je raconte ça sur Fessebouc ! En allongeant le cou, je vis dans le rétroviseur qu’elle avait extirpé de sa poche un iPhone.
— (Luc Doyelle, Qui veut la peau de Nestor Boyaux ?, Les Editions du Préau, 2014, chapitre 20)Les policiers angoumoisins sont appelés par un riverain du centre-ville d’Angoulême qui signale que deux individus s’amusent à dégrader les rétroviseurs de voitures.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b)
- (Optique) Instrument basé sur le principe du périscope, spécialement dédié aux observations arrières en restant caché de la cible visée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- rétroviseur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
[modifier le wikicode]Dispositif sur certains véhicules (1)
- Allemand : Rückspiegel (de), Außenspiegel (de)
- Anglais : rear-view mirror (en)
- Basque : atzeraispilu (eu)
- Breton : kilseller (br) masculin, kilvelezour (br) masculin
- Chinois : 后视镜 (zh) (後視鏡) hòushìjìng
- Croate : retrovizor (hr)
- Danois : bakspejl (da) neutre, sidespejl (da) neutre
- Espagnol : retrovisor (es) masculin
- Espéranto : retrospegulo (eo)
- Italien : retrovisore (it)
- Néerlandais : achteruitkijkspiegel (nl) masculin
- Occitan : retrovisor (oc)
- Russe : зеркало заднего вида (ru)
Instrument en optique (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « rétroviseur [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « rétroviseur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rétroviseur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rétroviseur sur l’encyclopédie Wikipédia
- rétroviseur sur le Dico des Ados