rétroverser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]rétroverser \ʁe.tʁo.vɛʁ.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rétroverser)
- Provoquer la rétroversion d’un organe.
Après quarante cinq degrés, l’angle de flexion (fermeture) permet au bassin de se rétroverser mais le mal est fait au niveau discal.
— (François Couplan, Vivre en pleine nature : Le guide de la survie douce, 2007)
- Retraduire dans sa langue d’origine un texte traduit.
Par curiosité, il avait donc tenté de rétroverser le texte grec de l’évangile de Marc en hébreu, pensant que la difficulté de l’exercice lui ferait peut-être reconsidérer ses premières impressions
— (Didier Fontaine, Le nom divin dans le Nouveau Testament, 2007)
Synonymes
[modifier le wikicode]- retraduire dans sa langue d’origine un texte traduit
Antonymes
[modifier le wikicode]- du sens provoquer la rétroversion d’un organe
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « rétroverser [Prononciation ?] »