répandre des larmes

Français

Étymologie

Composé de répandre et de larme.

Locution verbale

répandre des larmes \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de répandre)

1. (Familier) & (Sens figuré) Pleurer.
   • Les larmes nous manqueront bien plutôt que les motifs d'en répandre.
     Ne voyez vous pas le genre de vie que la nature nous a promis, puis qu'elle a voulu qu'en naissant nous répandissions des larmes ? — (Pensées morales, littéraires et philosophiques de Sénèque, le philosophe, tome 2, traduction anonyme, Utrecht : chez B. Wild, 1780, p. 308)
   • « Je veux éprouver, répondit-elle, si Baldr est aussi regretté que l'on dit : s'il est pleuré de tous dans le monde, des êtres vivants aussi bien que des choses inanimées, il pourra sortir ; mais je le garderai, si quelque chose refuse de le pleurer. » Les Ases envoyèrent par tout le monde des messagers afin de demander que les hommes, les animaux, la terre, les pierres, les arbres et tous les métaux, répandissent des larmes pour la rançon de Baldr. — (Eugène Beauvois, « Bulletin critique de la mythologie scandinave », dans la Revue de l'histoire des religions, publiée par Maurice Vernes, 2^e année, tome 4, Paris : chez Ernest Leroux, 1881, p. 63)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « répandre des larmes [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répandre)