régurgiter
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]régurgiter \ʁe.ɡyʁ.ʒi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire revenir dans la bouche de la nourriture préalablement avalée.
Quand elle a payé son loyer, il ne lui reste presque plus rien pour sa nourriture. Elle se gorge alors de sucreries et de glace au chocolat qu’elle s’empresse de régurgiter peu de temps après.
— (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 222)
- (Sens figuré) Restituer sans analyse, sans intelligence.
Mais elle ne se contente pas de régurgiter ce qu’elle lit.
— (HubSpot et Jasper, Utiliser l’intelligence artificielle générative pour accélérer la création de contenu, janvier 2024, page 15)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : regurgitate (en), spit up (en)
- Arabe : قلس (ar) qalasa
- Croate : povratiti (hr)
- Galicien : regurxitar (gl)
- Italien : rigurgitare (it)
- Portugais : regurgitar (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « régurgiter [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « régurgiter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « régurgiter [Prononciation ?] »