réélaboration
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de réélaborer, avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réélaboration | réélaborations |
| \ʁe.e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\ | |
réélaboration \ʁe.e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- Fait d’élaborer sous un nouveau jour, une nouvelle forme tranchant avec les précédentes.
[…] le Towazugatari est sans doute le dernier chef-d’œuvre d’une longue tradition de Journaux féminins, dont il offre une brillante réélaboration romanesque.
— (Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 7)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme sous-entend la reprise d’un travail depuis le commencement, il est de fait le plus fort de ses quasi-synonymes.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : rielaborazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « réélaboration [Prononciation ?] »