quviasugvik

Inuktitut

Étymologie

De ᖁᕕᐊᒃ-, quviak- (« être heureux ») et des suffixes -ᓱᒃ, -suk (« permet un sens intransitif avec des verbes dits "gi" ») et -ᕕᒃ, -vik (« le lieu où se passe l’action »).

Nom commun

Latin	Syllabaire
quviasugvik	ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃ

quviasugvik \quviasuɡvik\

1. (Religion) Noël.
   • ᖃᐅᔨᒪᒐᒪ ᑭᓯᒥ 240-ᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᓪᓗᖃᓕᕋᑦᑕ ᓂᐅᕕᕋᕋᓱᐊᕐᓇᐅᓂᐊᕐᑐᓄᑦ' ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒧᑦ ᑭᓯᒥᓕ ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕐᑕᕋ ᒧᒥᖅᓂᖅ ᖁᕕᐊᓱᐊᓪᓗᓂ ᐊᖏᕋᓗᐊᕐᖢᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᕌᓗᖃᕐᒪᑦ.. Qaujimagama kisimi 240-tuinnarnik ulluqaliratta niuvirarasuarnauniartunut quviasugvingmut kisimili isumagisimatuinnartara mumiqniq quviasualluni angiraluar&unga Iqaluit, quviasugvik ataatatsiaraaluqarmat.

     Je sais bien qu’il y a seulement 240 jours où les magasins seront ouverts d’ici Noël mais comme des pensées de "sugar plums" dansent dans ma tête, je dis oui Iqaluit, il y a un père Noël. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000428).

Synonymes

Latin	Syllabaire
quviasuvvik	ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒃ

• quviasuvvik