quatre-heurer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De quatre-heures.
Verbe
[modifier le wikicode]quatre-heurer \ka.tʁœ.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Prendre son quatre-heures, son goûter.
Vers les dix heures du matin, elle sortait avec une tartine de pain, une « beurrée » sur laquelle trônait une cuisse de poulet froid ou des fraises coupées en morceaux : elle « dix-heurait » ; dans l’après-midi, elle revenait souvent avec le même menu : cette fois, elle « quatre-heurait ».
— (Bernard Munoz, Chroniques des années 50 en Mayenne, 2012)Nous sommes ensuite passés à autre chose : discussion, souvenirs, anecdotes puis très vite mon oncle a demandé s'il n'était pas bientôt l'heure de "quatre-heurer", expression qui m'a beaucoup plu, d'autant plus de la part d'un homme de presque 50 ans, bon oui ça va il a 9 ans de plus que moi donc QUE 47 ans (je préfère préciser au cas où son fils ou sa femme lui rapporterait les infos de cet article).
— (site www.paperblog.fr (demande corrigé en demandé'))16h51, va aller "quatre-heurer" !
— (site www.fanfic-fr.net)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « quatre-heurer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « quatre-heurer [Prononciation ?] »