qu’est-ce que tu veux
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de qu’est-ce que, tu et vouloir.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]qu’est-ce que tu veux \k‿ɛs kə ty vø\
- (Familier) C’est comme ça, c’est ainsi.
— Eh ! dit Frédéric II, qu’est-ce que tu veux, il faut bien le faire.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : what can you do (en), that's the way it is (en), it is what it is (en)