quêteur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quêteur | quêteurs |
| \kɛ.tœʁ\ | |
quêteur \kɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : quêteuse)
- Celui qui quête, qui cherche.
L’accès de l’immeuble est formellement interdit aux représentants, quêteurs et démonstrateurs.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Folio, page 44)"Aucun quêteur ne fait de vieux os", c’était une phrase qu’on entendait souvent au Caveau. Comme toute formule, c’était une généralisation, mais en gros elle tapait dans le mille.
— (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quêteur \kɛ.tœʁ\
|
quêteurs \kɛ.tœʁ\ |
| Féminin | quêteuse ou quêtrice \kɛ.tøz\ ou \kɛ.tʁis\ |
quêteuses ou quêtrices \kɛ.tøz\ ou \kɛ.tʁis\ |
quêteur \kɛ.tœʁ\
- Qui quête
Lorenzo. – Je les ai avertis ; j’ai frappé à toutes les portes républicaines avec la constance d’un frère quêteur ; [...].
— (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte V, scène 2)
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quêteur \kɛ.tœʁ\
|
quêteurs \kɛ.tœʁ\ |
| Féminin | quêteuse \kɛ.tøz\ |
quêteuses \kɛ.tøz\ |
quêteur \kɛ.tœʁ\
- Par apposition.
Dans les ordres mendiants, il y a des frères quêteurs qui quêtent pour leur monastère.
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : breur kester (br) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « quêteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quêteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « quêteur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « quêteur », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
- « quêteur », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
- « quêteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « quêteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage