quêter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]quêter \ke.te\ ou \kɛ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Demander et recueillir des aumônes.
Des mendiants quêtaient, d’une main tremblante.
— (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
- (Chasse) Chercher du gibier en parlant d’un chien.
Les branches gourmandes de la haie lui fouettaient les bottes, et devant les pas de son cheval, les rainettes peureuses sautelaient à travers l’herbe humide de rosée ; un faible et lointain aboi de chien, quêtant tout seul comme pour se désennuyer, se faisait entendre dans le silence profond de la campagne.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)En revenant ce matin de mon annexe, à travers champs, j’ai aperçu M. le comte qui faisait quêter ses chiens le long du bois de Linières.
— (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 70)Quêter un cerf, un sanglier, un lièvre, des perdrix.
Un épagneul qui quête bien.
- (Sens figuré) Rechercher.
Quêter des louanges, des suffrages, etc., Chercher à se faire donner des louanges, des suffrages, etc.
Quêter des voix, des suffrages pour quelqu’un.
Traductions
[modifier le wikicode](Chasse) Chercher. (2)
- Croate : tragati (hr)
- Espéranto : flaresplori (eo)
(Figuré) Rechercher. (3)
- Croate : biti u potrazi (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ke.te\
- France (Lyon) : écouter « quêter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « quêter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quêter), mais l’article a pu être modifié depuis.