qanganaruaq

Yupik central

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	qanganaruaq	qanganaruak	qanganaruat
Relatif	qanganaruam	qanganaruak	qanganaruat
Ablatif Modalis	qanganaruamek	qanganaruagnek	qanganaruanek
Allatif	qanganaruamun	qanganaruagnun	qanganaruanun
Locatif	qanganaruami	qanganaruagni	qanganaruani
Perlatif	qanganaruakun	qanganaruagnegun	qanganaruatgun
Comparatif	qanganaruatun	qanganaruagtun	qanganaruacetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	qanganaruaqa	qanganaruapuk  [1]	qanganaruaput  [2]
2e personne	qanganaruan	qanganaruatek  [3]	qanganaruaci  [4]
3e personne	qanganaruara	qanganaruarak	qanganaruarat
4e personne	qanganaruani	qanganaruatek  [3]	qanganaruateng  [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5] [1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. [2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. [3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. [4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. [5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

qanganaruaq (base : qanganaruar-)

1. Armoise.
   • Maani qanganaruanek niitelaranka pivkarluki. — (Paul John, deltadiscovery.com, traductrice : Ann Fienup Riordan)

     Je les ai entendus les appeler armoises ici [à Béthel].

Prononciation

• Dialecte du bas Kuskokwim : [qa.ˈŋa:.ˈnaʁ.ʁuaq]