push the boat out
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de push, the, boat et out. Vient de la métaphore de « pousser le bateau », c'est-à-dire faire un grand effort.
Locution verbale
[modifier le wikicode]push the boat out intransitif (se conjugue : → voir la conjugaison de push)
- (Royaume-Uni) (Sens figuré) (Idiotisme) Dépenser beaucoup pour une occasion : faire des frais, sortir le grand jeu.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Australie) : écouter « push the boat out [Prononciation ?] »