pumex

Latin

Étymologie

Sans le préfixe s-, apparenté à spuma : « pierre [légère comme] l’écume ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pumex	pumicēs
Vocatif	pumex	pumicēs
Accusatif	pumicem	pumicēs
Génitif	pumicis	pumicum
Datif	pumicī	pumicibus
Ablatif	pumicĕ	pumicibus

pūmex \Prononciation ?\ féminin

1. Pierre ponce.
   • (Proverbial) aquam a pumice postulare.

     demander de l’eau à la ponce : soutirer de l’argent à un homme sans le sou.

2. Toute pierre.
   • quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare. — (Horace. C. 1, 11, 5.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Roche érodée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pumiceus (« de ponce, en ponce »)
• pumico (« poncer »)
  • expumico (« purifier, délivrer »)
  • pumicator (« ponceur »)
  • pumicatus (« poncé »)
• pumicosus (« comme la ponce, poreux, spongieux »)
• repumicatio (« action de gratter, d'enlever »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : pumice
• Espagnol : pumita
• Français : ponce
• Italien : pomice
• Portugais : pomes

Références

• « pumex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage