pulsatille de Haller
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pulsatille et de Haller, nom du médecin et naturaliste suisse Albrecht von Haller, auquel le botaniste piémontais Carlo Allioni a dédié cette espèce en 1773.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pulsatille de Haller | pulsatilles de Haller |
| \pyl.sa.tij də a.lɛʁ\ | |
pulsatille de Haller \pyl.sa.tij də a.lɛʁ\ féminin
- (Botanique) Plante vivace de montagne, aux feuilles et tiges velues et aux fleurs mauves, que l’on trouve depuis les Alpes françaises jusqu’aux Balkans.
L’anémone pulsatille ressemble beaucoup à la pulsatille de Haller (pas encore dans la base) qui fleurit à une altitude élevée (jusqu’à 3000 mètres) et qui est, elle, présente dans les montagnes du Sud-Est de la France.
— (Fiche Anémone pulsatille, randoscartes.free.fr, consulté le 26 octobre 2023)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille de Haller) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pulsatilla halleri (wikispecies)
- Allemand : Hallers Kuhschelle (de) féminin, Hallers Küchenschelle (de) féminin
- Anglais : Haller's anemone (en)
- Azéri : Haller güləbətini (az)
- Bulgare : Халерово котенце (bg) Halerovo kotence
- Grec : πουλσατίλλη του Χάλλερ (el) poulsatílli tou Kháller
- Russe : прострел Галлера (ru) prostrel Gallera
- Suédois : tidig backsippa (sv)
- Ukrainien : сон Галлера (uk) son Hallera
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pulsatille de Haller [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pulsatille de Haller sur l’encyclopédie Wikipédia
