pubblico
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Pour l’adjectif, du latin publicus (« qui concerne l'État, qui intéresse le public ») ; pour le nom, du latin publicum (« intérêt public »)[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pubblico \ˈpub.bli.ko\ |
pubblici \ˈpub.bli.t͡ʃi\ |
Féminin | pubblica \ˈpub.bli.ka\ |
pubbliche \ˈpub.bli.ke\ |
pubblico \ˈpub.bli.ko\
- Public, qui appartient au peuple dans son entier.
- Public, qui est commun ; à l’usage de tous.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- debito pubblico (« dette publique »)
- monopolio pubblico (« monopole public »)
- nemico pubblico (« ennemi public »)
- ordine pubblico (« ordre public »)
- pubblico ministero (« ministère public »)
- rendere pubblico (« rendre public »)
- spazio pubblico (« espace public »)
- telefono pubblico (« téléphone public, publiphone »)
- trasporto pubblico (« transport public »)
Dérivés
- semipubblico (« semipublic »)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
pubblico \ˈpub.bli.ko\ |
pubblici \ˈpub.bli.t͡ʃi\ |
pubblico \ˈpub.bli.ko\ masculin
- (Sociologie) Public.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « pubblico [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pubblico sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pubblico dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « pubblico », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « pubblico », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « pubblico », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pubblico », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pubblico », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « pubblico », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage