publicus

Latin

Étymologie

Attesté dans les inscriptions sous les formes archaïques de POBLICVS et POPLICVS, c’est la forme contractée de *populicus, dérivé de populus (« peuple »), avec le suffixe -icus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	publicus	publică	publicum	publicī	publicae	publică
Vocatif	publice	publică	publicum	publicī	publicae	publică
Accusatif	publicum	publicăm	publicum	publicōs	publicās	publică
Génitif	publicī	publicae	publicī	publicōrŭm	publicārŭm	publicōrŭm
Datif	publicō	publicae	publicō	publicīs	publicīs	publicīs
Ablatif	publicō	publicā	publicō	publicīs	publicīs	publicīs

pūblĭcus masculin

1. Étatique, qui concerne l'État, qui se fait au profit de l'État, qui se fait aux frais de l'État.
   • Caesar non solum publicas, sed etiam privatas injurias ultus est.

     César vengea non seulement l'injure porté à l'État mais aussi celle qui touchait sa famille.

   • causa publica.

     affaire d'État.

   • Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum — (Cicéron, Première Catilinaire)

     Le consul les voit, et Catilina vit encore ! Il vit ; que dis-je ? il vient au sénat ; il est admis aux conseils de la république ; il choisit parmi nous et marque de l’œil ceux qu’il veut immoler.

2. Qui est à l'usage de tous, public, commun, universel, général.
   • publica commoda.

     biens publics.

   • lux publica mundi — (Ovide.)

     lumière qui appartient à tout le monde => le soleil.

3. Banal, ordinaire, commun, mauvais, vulgaire, bas, trivial.
   • verba publica.

     les mots courants, le vocabulaire de tout le monde.

Synonymes

• forensis

Dérivés

• publica (« prostituée »)
• publicanus (« publicain »)
• publicarius (« bavard, qui ne sait tenir sa langue »)
• publico (« confisquer, rendre public »)
  • publicatio (« confiscation »)
  • publicator, publicatrix (« celui, celle qui divulgue »)
• publicē (« officiellement, au nom de l'Etat »)
• publicum (« intérêt public »)
• publicitus (« au nom de l'Etat, pour l'Etat »)

Proverbes et phrases toutes faites

• cursus publicus, service de poste impérial romain
• respublica ou res publica, république.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	publicus	publicī
Vocatif	publice	publicī
Accusatif	publicum	publicōs
Génitif	publicī	publicōrum
Datif	publicō	publicīs
Ablatif	publicō	publicīs

publicus masculin

1. Fonctionnaire public, magistrat.
2. Esclave public.

Synonymes

• publicanus → voir publicain

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : public
• Espagnol : público
• Français : public

Références

• « publicus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « publicus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage