psychoduct

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ψυχή, psukhè (« âme »), avec le suffixe -duct (« conduire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
psychoduct \Prononciation ?\	psychoducts \Prononciation ?\

psychoduct \ˈsaɪ.koʊ.dʌkt\

1. (Archéologie) Psychoduc, sorte de conduit qui relie le tombeau au temple dans certains vestiges mayas, afin (selon ce qu’on connait) de permettre à l'âme de voyager librement entre le monde des vivants et le monde des morts.
   • The child king has a prominent umbilical cord that links him to his famous ancestors and echoes another feature of the temple known as the psychoduct. — (Jim Grant, ‎Sam Gorin, ‎Neil Fleming, The Archaeology Coursebook, 2008)

     L'enfant-roi a un cordon ombilical proéminent qui le relie à ses célèbres ancêtres et fait écho à une autre caractéristique du temple connue sous le nom de « psychoduc ».

   • According to Linda Schele and Peter Mathews, a psychoduct was an architectural convention based on the the idea that (…). — (James L. Fitzsimmon, Death and the Classic Maya Kings, 2010)

     Selon Linda Schele et Peter Mathews, un « psychoduc » était une convention architecturale basée sur l'idée que (…).