psychoduc
Étymologie
[modifier le wikicode]- Une des francisations de l’anglais psychoduct (l’autre étant psychoducte).
- Dérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -duc.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| psychoduc | psychoducs |
| \psi.ko.dyk\ | |
psychoduc \psi.ko.dyk\ masculin
- (Archéologie) (Extrêmement rare) Sorte de conduit qui relie le tombeau au temple dans certains vestiges mayas, afin (selon ce qu’on connait) de permettre à l’âme de voyager librement entre le monde des vivants et le monde des morts.
C’est un « psychoduc », comme l’a nommé Alberto Ruz, dont la signification magique est de permettre à l’âme du défunt d’être en communication non avec l’extérieur - car le «tube» n’est pas ouvert au niveau du sol du temple haut -
— (Henri Stierlin, L’Art maya : des Olmèques aux Mayas-Toltèque, 1981)
Variantes
[modifier le wikicode]- (encore plus rare) psychoducte
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : psychoduct (en)
- Espagnol : psicoducto (es)