prvoplánový

Tchèque

Étymologie

Composé de prvý (« premier »), plán (« plan ») et -ový ; voir druhoplánový (« de second plan »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	prvoplánový		prvoplánová	prvoplánové
	vocatif	prvoplánový		prvoplánová	prvoplánové
	accusatif	prvoplánového	prvoplánový	prvoplánovou	prvoplánové
	génitif	prvoplánového		prvoplánové	prvoplánového
	locatif	prvoplánovém		prvoplánové	prvoplánovém
	datif	prvoplánovému		prvoplánové	prvoplánovému
	instrumental	prvoplánovým		prvoplánovou	prvoplánovým
pluriel	nominatif	prvoplánoví	prvoplánové		prvoplánová
	vocatif	prvoplánoví	prvoplánové		prvoplánová
	accusatif	prvoplánové			prvoplánová
	génitif	prvoplánových
	locatif	prvoplánových
	datif	prvoplánovým
	instrumental	prvoplánovými

prvoplánový \pr̩vɔplaːnɔviː\

1. Superficiel, de premier plan.
2. Superficiel, sans profondeur intellectuelle, dépourvu d’esprit.
   • Prvoplánový humor.

     Humour gras.

   • Častá inklinace k prvoplánové atraktivnosti a k žurnálové líbivosti byla evidentní.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• povrchní
• líbivý

Antonymes

• nápaditý

Dérivés

• prvoplánově

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage