protiřečit

Tchèque

Étymologie

De proti (« contre ») et říct (« dire »). Verbe bien ancré dans la langue mais curieusement absent de la plupart des dictionnaires, apparenté au slovaque protirečiť. Les linguistes du XIX^e siècle avaient forgé protimluv (« contradiction ») et protimluviti (« contredire »), lesquels ne se sont pas maintenus. Le mot devient courant sous le communisme (1948-1989), probablement sous l’influence du russe противоречить, protivoréčiť (« contredire »). Voir ráčit.

Verbe

protiřečit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Contredire.
   • vzájemně si protiřečí, ils se contredisent mutuellement.

Vocabulaire apparenté par le sens

• kontradikce