protectrix

Anglais

Étymologie

Du latin protectrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
protectrix \pɹə(ʊ)ˈtɛk.tɹɪks\	protectrices \pɹə(ʊ)ˈtɛk.tɹɪ.siːz\

protectrix \pɹə(ʊ)ˈtɛk.tɹɪks\ (pour un homme, on dit : protector)

1. (Désuet) Protectrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « protectrix », dans Collins English Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage
• « protectrix », dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage
• « protectrix », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Déverbal de protego (« couvrir »), dérivé de protectum, avec le suffixe -trix.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	prōtectrīx	prōtectrīcēs
Vocatif	prōtectrīx	prōtectrīcēs
Accusatif	prōtectrīcem	prōtectrīcēs
Génitif	prōtectrīcis	prōtectrīcum
Datif	prōtectrīcī	prōtectrīcibus
Ablatif	prōtectrīcĕ	prōtectrīcibus

prōtectrīx \proːˈtek.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : protector)

1. Celle qui protège.
   • Fœminina in ix, apud Latinos à verbalibus formata mutantur apud nos in ice : vt, tutrix, fautrix, protectrix, tutrice, fautrice, protectrice. — (Jean Nicot, Le grand dictionnaire francois-latin, Pierre L’Oyselet, Rouen, 1609, page V)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : protectrix
• Français : protectrice
  • Néerlandais : protectrice
• Italien : protettrice