prosification
Étymologie
[modifier le wikicode]- De prose, avec le suffixe -ification.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prosification | prosifications |
| \pʁo.zi.fi.ka.sjɔ̃\ | |
prosification \pʁo.zi.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- (Littérature) Mise en prose.
Enfin la quatrième prosification peut se lire dans un ms. conservé à la Bibliothèque municipale de Rouen.
— (Sylvia Roubaud-Bénichou, Le roman de chevalerie en Espagne : entre Arthur et Don Quichotte, 2000)On comprend aussi le silence de Chateaubriand, si disert par ailleurs dans ses Remarques, à propos de son travail de prosification de Milton.
— (Antoine Berman, Pour une critique des traductions : John Donne, 1995)
Notes
[modifier le wikicode]
Ce terme est très peu attesté.- Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : prosificazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « prosification [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « prosification [Prononciation ?] »