proprius
Étymologie
[modifier le wikicode]- Proprius est, quant au sens, le contraire de communis. L'étymologie du mot est discutée → voir prope et propius. Il y faut peut-être voir un adjectif dérivé de la locution pro privo (→ voir privus). On l’emploie souvent avec les pronoms noster, vester, meus, tuus, suus. Cette origine n'a pas empêché proprius de former ensuite proprietas.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | proprius | propriă | proprium | propriī | propriae | propriă |
| Vocatif | proprie | propriă | proprium | propriī | propriae | propriă |
| Accusatif | proprium | propriăm | proprium | propriōs | propriās | propriă |
| Génitif | propriī | propriae | propriī | propriōrŭm | propriārŭm | propriōrŭm |
| Datif | propriō | propriae | propriō | propriīs | propriīs | propriīs |
| Ablatif | propriō | propriā | propriō | propriīs | propriīs | propriīs |
proprius \Prononciation ?\
- Propre, personnel, particulier, spécial.
propria est fortunae varietas
— (Cicéron)- l'inconstance est le propre de la fortune.
- Approprié, exact, propre en parlant du langage.
proprium nomen.
- nom propre.
- Salutaire, propre à guérir, efficace.
chamaepeuce lumborum doloribus propria est
— (Pline)- le mélèze nain est bon pour les maux de reins.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- approprio (« approprier »)
- appropriatio (« appropriation »)
- improprius (« impropre »)
- impropriē (« improprement »)
- impropriētas (« impropriété »)
- propriatim, propritim (« proprément »)
- propriē (« proprement, en particulier »)
- proprietas (« propriété »)
- propriifico (« approprier »)
- propriificatio (« appropriation »)
- proprio (« rendre propre »)
- proprium (« propriété, bien propre »)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « proprius », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « proprius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage