proportionnablement
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle ?) De proportionnable et -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| proportionnablement \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\ |
proportionnablement \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\ invariable
- (Désuet) Proportionnellement, par portions.
Car par cela il [le pain] eſt fait plus leger/plus digeſtible/ plus productif de plus louable ſang : et ſe cuyſt plus artifficiellement et plus proportionnablement.
— (Nicolas de La Chesnaye, La Nef de sante, Anthoine Verard, Paris, 1507)À la charge toutes-fois, qu’au pré soient faicts plusieurs de tels petits canaux ou fossés traversant le lieu, equidistans de quinze à vingt pas : afin que l’eau tombant des uns aux autres soit distribuée proportionnablement par tout le pré ; l’artifice suppléant ainsi au défaut de nature.
— (Olivier de Serres, Le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs d’Olivier de Serres, seigneur du Pradel, Actes Sud, 1997 (reproduisant un traité d’agriculture de 1600))
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « proportionnablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « proportionnablement [Prononciation ?] »