proportionnable
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle ?) De proportion et -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
proportionnable | proportionnables |
| \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nabl\ | ||
proportionnable \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nabl\ masculin et féminin identiques
- Quʼil est possible de proportionner.
[…] mais l’appellant, Parfaite, nous entendons qu’elle eſt priuee de tout default & imperfection, & qu’elle contient toute perfection : auſsi l’appellant Infinie, nous entendons que la perfection, ſapience & beauté de Dieu le Createur, n’eſt point proportionnable, ou comparable à aucune autre perfection creée.
— (Leon Hebriev, De l’amour, second tome, Dialogue III : Sophie et Philon, Iean de Tovrnes, Lyon, 1551)Or ici il nʼy a pas de mesure possible du mal extrême, et sans parler du problème issu du fait quʼil nʼy en a pas de peine codifiée, il nʼy a pas de peine proportionnable.
— (Jean-Claude Bourdin, Les Politiques de réconciliations : Analyses, expériences, bilans, 2013)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : proporzionabile (it)