propino

Voir aussi : propinó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe propinar
Indicatif	Présent	(yo) propino
		(tú) propino
		(vos) propino
		(él/ella/usted) propino
		(nosotros-as) propino
		(vosotros-as) propino
		(os) propino
		(ellos-as/ustedes) propino
	Imparfait	(yo) propino
		(tú) propino
		(vos) propino
		(él/ella/usted) propino
		(nosotros-as) propino
		(vosotros-as) propino
		(os) propino
		(ellos-as/ustedes) propino
	Passé simple	(yo) propino
		(tú) propino
		(vos) propino
		(él/ella/usted) propino
		(nosotros-as) propino
		(vosotros-as) propino
		(os) propino
		(ellos-as/ustedes) propino
	Futur simple	(yo) propino
		(tú) propino
		(vos) propino
		(él/ella/usted) propino
		(nosotros-as) propino
		(vosotros-as) propino
		(os) propino
		(ellos-as/ustedes) propino

propino \pɾoˈpi.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de propinar.

Prononciation

• Madrid : \pɾoˈpi.no\
• Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈpi.no\
• Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈpi.no\

Latin

Étymologie

Du grec ancien προπίνω, propínô, apparenté à bibo (« boire »).

Verbe

propino, infinitif : propināre, parfait : propināvi, supin : propinātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Boire le premier, passer la coupe après avoir bu.
   • propino hoc pulchro Critiae — (Cicéron, Tusc. 1, 40, 96)

     je bois ceci à la santé du beau Critias.

2. Offrir à boire.
   • cadum tibi veteris vini propino — (Plaute, Stich, 3, 1, 24)

     je t'offre à boire une cruche de vieux vin.

3. Offrir.
   • propinare puellas alicui — (App. M. 5)

     fournir des filles à un tiers.

4. Faire boire, administrer un médicament.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• propina (« cabaret, orgie »)
• propinatio (« invitation à boire, orgie de buveurs »)

Références

• « propino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe propinar
Indicatif	Présent	eu propino
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

propino \pɾu.ˈpi.nu\ (Lisbonne) \pɾo.ˈpi.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de propinar.