professoresse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de professeur, avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
professoresse	professoresses
\pʁɔ.fe.sɔ.ʁɛs\

professoresse \pʁɔ.fe.sɔ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : professeur)

(Métier) (Éducation) (Très rare) ou (Vallée d’Aoste) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art.
- D’étranges professoresses (car le bas-bleuisme bouleverse la langue comme il bouleverse le bon sens) se sont mises à faire solennellement des conférences et ont pu trouver des publics. Les hommes qui aiment le plus la plaisanterie y sont allés, non pour y rire, non pour y siffler… même avec une flûte, mais sérieusement ! mais comme à un enseignement possible ! — (Jules Barbey d’Aurevilly, Les bas-bleus au xix^e siècle, Société générale de Librairie catholique, Paris & Bruxelles, 1878, page XVII)
- On venait de divers points du Royaume-Uni chez M^lle du Tesson, pour apprendre la littérature et les hautes façons du grand siècle dont elle était la dernière et la plus illustre professoresse. — (Léon Bloy, Histoires désobligeantes, « Deux fantômes », 1894 (1^re édition 1893))
- Je la regarde tellement, que la professoresse, pensant surprendre un moment d'inattention, me dit :
  — Gotzon, pouvez-vous nous traduire la tirade suivante ?
  Ce sont les derniers vers de Mélibée dans la première Bucolique de Virgile. — (Eugène Green, La bataille de Roncevaux, Gallimard, 2009, page 57)
- Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner. — (Santiago Amigorena, Les Premières Fois, POL Éditeur, 2016)
- « À l’école moyenne, je disais nonante et ma professoresse m’avait dit que c’était pas faux en Belgique et j’ai continué à dire nonante parce que ma professoresse nous disait pas que c’était faux alors quand je suis allé dans le supérieur, la professoresse m’a dit ‘tu ne peux pas dire nonante’ et moi j’avais passé trois ans à dire nonante » (FC, de langue maternelle italienne (IT)) — (Tristan Hauff, « Situation actuelle du français en Val d’Aoste. Enquête et résultats », dans Éducation et sociétés plurilingues, n^o 43, 2017, page 33-44 [texte intégral])

Synonymes

Quasi-synonymes

professeur

Traductions

→ voir professeuse

Prononciation

La prononciation \pʁɔ.fe.sɔ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
France (Paris) : écouter « professoresse [pʁɔ.fe.sɔ.ʁɛs] »
Somain (France) : écouter « professoresse [Prononciation ?] »
Courmayeur (Italie) : écouter « professoresse [Prononciation ?] » (niveau moyen)