procuralat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de procure, -al et -at. « Ce mot - explique Littre[1] - est singulièrement barbare, on ne trouve nulle part un adjectif *curalis ni *procuralis. La forme régulière serait *procuratoriat. Procuralat a été, et très malheureusement, inspiré par généralat. » Voir procuratorial.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| procuralat | procuralats |
| \pʁɔ.ky.la.ʁa\ | |
procuralat \pʁɔ.ky.la.ʁa\ masculin
- (Administration) Fonction de procureur général.
Une carrière patiemment parcourue en traversant tous les grades du ministère public, sans aucune exception, m'autorise peut-être à me dire un représentant des droits de la hiérarchie, dont, pendant dix ans de procuralat, je me suis toujours efforcé de faire maintenir et, au besoin, de rétablir la règle.
— (IMGARDE DE LEFFEMBERG, Discours d'installation comme procureur général, Journ. offic. 4 nov. 1871, page 4287, 3e col.)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « procuralat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ « procuralat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage