procès d’intention
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de procès et de intention
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| procès d’intention \pʁɔ.sɛ d‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃\ |
procès d’intention \pʁɔ.sɛ d‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Sophisme consistant à prêter à une personne de mauvaises idées ou intentions, qu’elle n’a pas.
C’est de saison ! Comme la neige en hiver. C’est toujours quand vient le temps du grand chassé-croisé des automobilistes, au zénith des vacances d’été, lorsque les bouchons fleurissent (environ 600 km), que la circulation devient imbuvable, qu’on nous sert en rasade le cocktail détonnant de l’alcoolémie au volant et des excès de vitesse. Avec, en zeste de choix, les fameux radars. Un traditionnel procès d’intention activé par les ayatollahs de la sécurité routière qui ne voient que dans la répression sauvage le remède aux obsessions qui les travaillent.
— (Éditorial : Radar antisommeil, <www.lunion.presse.fr>, 30 juillet 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Unterstellung (de) féminin
- Anglais : appeal to motive (en)
- Italien : processo alle intenzioni (it) masculin
- Roumain : proces de intenție (ro) neutre
Voir aussi
[modifier le wikicode]- procès d’intention sur l’encyclopédie Wikipédia
