Aller au contenu

privacy

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de private, avec le suffixe -cy.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
privacy
\ˈpɹaɪ.və.si\
ou \ˈpɹɪv.ə.si\ 		privacies
\ˈpɹaɪ.və.siz\
ou \ˈpɹɪv.ə.siz\

privacy (UK) \ˈpɹɪv.ə.si\ ou \ˈpɹaɪ.və.si\, (US) \ˈpɹaɪ.və.si\

  1. Vie privée, intimité.
    • The law will protect your privacy,
      La loi protègera votre vie privée.
  2. Solitude.
    • I'd like some privacy, please!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Privauté.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Emprunt à l’anglais.

Nom commun

[modifier le wikicode]

privacy \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)

  1. Intimité, vie privée.
    • Er waren gordijnen tussen de bedden om de privacy te beschermen.
      Il y avait des rideaux entre les lits pour protéger l’intimité.
    • Om wat privacy te hebben, deed ik de deur van mijn kamer dicht.
      Afin d’avoir un peu d’intimité, je fermai la porte de ma chambre.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 97,9 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=privacy&oldid=36438665 »