vrijheid
Étymologie
[modifier le wikicode]Dérivé de vrij avec le suffixe -heid.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | vrijheid | vrijheden |
| Diminutif | — | — |
vrijheid \Prononciation ?\ féminin
- Liberté.
de vrijheid nemen
- se permettre
vrijheid van beweging
- liberté de mouvement
vrijheid van beweging hebben
- être libre de ses mouvements, avoir les coudées franches
vrijheid, blijheid!
- vive la liberté!
mijn vrijheid houdt op daar waar die van de andere begint
- ma liberté s’arrête là où commence celle d’autrui
vrijheid van drukpers
- liberté de (la) presse
vrijheid van godsdienst(oefening)
- liberté religieuse
vrijheid van handeling
- liberté d'action
vrijheid van meningsuiting
- liberté d’expression
vrijheid van beroep en bedrijf
- liberté du travail
Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap
- Liberté, Égalité, Fraternité
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « vrijheid [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vrijheid [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]