prime à la casse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prime à la casse | primes à la casse |
| \pʁi.m‿a la kas\ | \pʁim.z‿a la kas\ |
prime à la casse \pʁi.m‿a la kas\ féminin
- (Écologie, Transport) prime à l’achat d’une nouvelle marchandise, notamment une voiture ou un appareil électroménager, sous condition de remettre (pour élimination) son ancienne marchandise.
Le gouvernement a annoncé jeudi un doublement de la « prime à la casse » des chaudières au fioul et à gaz usagées, pour contenir la facture énergétique des Français.
— (« Chaudière: prime à la casse doublée », dans Le Figaro / Agence France-Presse, 15 septembre 2011 [texte intégral])
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Abwrackprämie (de) féminin, Verschrottungsprämie (de) féminin
- Anglais : cash-for-clunker (en) / cash for clunker (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- prime à la casse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage