prima donna
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prima donna \pʁi.ma.dɔ.na\ |
prime donne \pʁi.me.dɔ.ne\ |
prima donna \pʁi.ma.dɔ.na\ féminin
- Titre de la première et principale cantatrice d’un opéra.
Madame Hulot faisait remonter les premières infidélités de son Hector au grand finale de l’Empire. La baronne avait donc tenu, pendant douze ans, dans son ménage, le rôle de prima dona assoluta, sans partage.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)Constance Bartolozzi, murmura-t-il lentement, prima donna du théâtre de la Princesse.
— (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 7)Pour l’amour du ciel, pourquoi ces fleurs, je ne suis pas une prima donna !
— (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 208)Les plus belles femmes du monde, les grandes ballerines, les prime donne, les Rachel, les Duse et les Garbo,-voilà ce à quoi, dans son esprit, j'étais destiné.
— (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
Traductions
[modifier le wikicode]- Finnois : primadonna (fi)
- Galicien : prima donna (gl) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
[modifier le wikicode]- primo uomo « ténor »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (prima donna)