prendre une bâche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre une bâche \pʁɑ̃.dʁ‿yn bɑʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Argot) Rencontrer une situation difficile ou recevoir une remarque humiliante.
Il a pris une sacré bâche, il ne ramènera plus sa fraise de si tôt.
- (Spécialement) (Argot scolaire) Avoir une mauvaise note.
Je me suis encore pris une bâche en maths.
- (Basket-ball) Voir son shoot contré.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre une bâche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre une bâche [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « prendre une bâche [pʁɑ̃.dʁ‿yn bɑʃ] »