prendre ombrage
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre ombrage \pʁɑ̃.dʁ‿ɔ̃.bʁaʒ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Éprouver une inquiétude provoquée par la crainte d’être éclipsé.
C’est sur ma sœur surtout qu’elle tenait à assurer son empire et elle prenait ombrage de notre amitié.
— (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 57)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : adombrarsi (it)