prendre la poussière
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre la poussière \pʁɑ̃dʁ la pu.sjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Être stocké depuis longtemps sans être utilisé, au point de se recouvrir de poussière.
Une partie de son œuvre prenait la poussière au fond d’un garage, à Epinay-sous-Sénart, en banlieue parisienne. Une dizaine de valisettes empilées, remplies de manuscrits inédits, de courriers, de photos et de documents de toutes sortes, des notes, des factures, des quittances, que ses enfants, deux garçons devenus hommes, sexagénaires, avaient conservés sans trop savoir qu’en faire, ni vraiment s’il fallait les garder.
— (Luc Bronner, Hélène Bessette, écrivaine avant-gardiste dévorée par ses démons, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : verstauben (de)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « prendre la poussière [Prononciation ?] »