prendre date
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre date \pʁɑ̃.dʁə dat\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Déterminer un jour, une date.
Alors que cela sera de toute évidence et de toute éternité
— (Léo Ferré, « Le Chien », dans l'album Amour Anarchie, 1970)
Je parle pour dans dix siècles et je prends dateSi l’Etat-providence est de retour, ce que je souhaite, cela ne peut pas être sans contrepartie. Le gouvernement doit prendre date pour un grand rendez-vous, afin de construire cet horizon commun et définir les priorités.
— (Nicolas Hulot, Audrey Garric, Rémi Barroux, Alexandre Lemarié et Abel Mestre, Nicolas Hulot : « Le monde d’après sera radicalement différent de celui d’aujourd’hui, et il le sera de gré ou de force », Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2020)
- Partager avec autrui les détails d'un évènement passé voire présent pour en garder trace commune afin le cas échéant de pouvoir plus tard le lui rappeler aisément avec de plus la crédibilité que confère alors l'antériorité ; l'évènement peut avoir été causé par soi-même, par un ou des tiers, ou par le sort ; l'évènement peut avoir été causé ou non dans le but même de prendre date. Prendre note et le partager avec autrui.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- prendre jour (pour sens 1)
- marquer le coup (pour sens 2) (ne pas confondre avec : accuser le coup, qui n'est pas intentionnel, alors que : marquer le coup, tend à l'être)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre date [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre date [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes