marquer le coup
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]marquer le coup \maʁ.ke lə ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de marquer)
- Intentionnellement indiquer à autrui que l'on considère telle chose comme suffisamment importante pour mériter d'être notée, pour la postérité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Manifester par une réaction incontrôlée le fait qu'on a été affecté par quelque chose.
– Hélène Pelletier, la journaliste, vous la connaissez bien ?
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Le médecin marqua le coup. L'inspecteur avançait une pièce dont il n'avait pas flairé la présence.
Synonymes
[modifier le wikicode]- prendre date (pour sens 1)
- accuser le coup (pour sens 2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « marquer le coup [Prononciation ?] »