prévaricatrice
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin praevaricatrix (« celle qui trahit »). Le moyen français avait prévaricateresse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prévaricatrice | prévaricatrices |
| \pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\ | |
prévaricatrice \pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : prévaricateur)
- Celle qui manque gravement aux obligations de sa fonction.
N’êtes vous donc pas une parjure, & une prévaricatrice, de faire hardiment ce que vous avez abjuré avec des termes si sacrez ?[sic : graphie d’origine]
— (Jean-Baptist Vermeersch, Sentimens de monseigneur Jean Joseph Languet, Michel de Goesin, 1738, p. 131 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : prevaricatrice (it) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | prévaricateur \pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\
|
prévaricateurs \pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\ |
| Féminin | prévaricatrice \pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\ |
prévaricatrices \pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\ |
prévaricatrice \pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\
- Féminin singulier de prévaricateur.
Cette femme est blasphématrice et contemptrice de Dieu, dans ses sacrements ; prévaricatrice de loi divine, de la sainte doctrine et des ordonnances ecclésiastiques
— (Ermance Dufaux de la Jonchère, Évocation des esprits : histoire de Jeanne d’Arc, Ledoyen, 1860, p. 329 → lire en ligne)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- Lyon (France) : écouter « prévaricatrice [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « prevaricatrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « prévaricatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage