chéquarde
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Dérivé de chèque, avec le suffixe -arde. Le mot est apparu lors de la construction du canal de Panama. Les chéquards sont les femmes et les hommes politiques soupçonnés d’avoir encaissé des chèques pour faire la promotion de la construction du canal[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chéquarde | chéquardes |
| \ʃe.kaʁd\ | |
chéquarde \ʃe.kaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : chéquard)
- (Vieilli) (Péjoratif) Femme influente soupçonnée de corruption.
Après Poste mortem et sa chéquarde brindezingue Simone Dubois, Jean-Jacques Reboux […] nous entraîne une nouvelle fois dans l’imaginaire fou fou fou d’un petit employé de l’administration des Postes livré à ses démons.
— (Le Paradis des pickpockets sur Fiche livres, 20 décembre 2011. Consulté le 7 novembre 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chéquard \ʃe.kaʁ\
|
chéquards \ʃe.kaʁ\ |
| Féminin | chéquarde \ʃe.kaʁd\ |
chéquardes \ʃe.kaʁd\ |
chéquarde \ʃe.kaʁd\
- Féminin singulier de chéquard.
Il ne faudrait cependant pas croire que, avant le 21 janvier 1793, il n’y ait pas eu d’âmes fières en France et que la réelle grandeur d’âme date de la Chambre chéquarde réélue l’année dernière, et qui sent si fort le torchon maçonnique.
— (Louis Martin, L’Angleterre et la franc-maçonnerie. Mœurs anglaises, Savine, 1895 → lire en ligne)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « chéquarde [Prononciation ?] »